8 – kluczowych czasowników niezbędnych do porozumiewania się w codziennym życiu

 (8- notwendige Schlüsselverben für die Kommunikation im Alltagsleben)

1. haben - mieć
2. sein - być
3. nehmen - brać
4. geben - dawać
5. brauchen - potrzebować
6. bekommen - otrzymywać
7. gehen - iść
8. fahren – jechać

odmiana (die Konjugation)

czasowniki nieregularne (unregelmäßige Verben)

ich habe	ich bin	ich nehme	ich gebe	ich fahre
du hast	du bist	du nimmst	du gibst	du fährst
er,sie, es hat	er,sie, es ist	er, sie, es nimmt	er, sie, es gibt	er, sie, es fährt
wir haben	wir sind	wir nehmen	wir geben	wir fahren
ihr habt	ihr seid	ihr nehmt	ihr gebt	ihr fahrt
sie, Sie haben	sie, Sie sind	sie, Sie nehmen	sie, Sie geben	sie, Sie fahren

Reguła (die Regel)

Jeżeli dany czasownik jest nieregularny zmiana dotyczy jedynie drugiej i trzeciej osoby liczby pojedynczej, tj. „du” i „er,sie,es”.

Unregelmäßige Verben bekommen eine Änderung nur bei der zweiten und dritten Person Singular, d.h. „du“ und  „er, sie, es“

Uwaga (die Achtung)

Wyjątkiem jest czasownik „sein” być – w całośći niregularny

Die Ausnahme besteht nur beim Verb „sein“ – das ist völlig unregelmäßig

odmiana (die Konjugation)

czawoniki regularne (die regelmäßige Verben)

ich brauche	ich bekomme	ich gehe
du brauchst	du bekommst	du gehst
er, sie, es braucht	er, sie, es bekommt	er, sie, es geht
wir brauchen	wir bekommen	wir gehen
ihr braucht	ihr bekommt	ihr geht
sie, Sie brauchen	sie, Sie bekommen	sie, Sie gehen

ćwiczenia (die Übungen)

1. Odmiana czasowników

„sein“

1. Wir _____ aus Polen.
2. Er _____ aus Deutschland.
3. Hanna _____ aus Frankreich
4. Tom und Jana _____ aus Berlin
5. Ich ____ aus Warschau.

„haben”

• Du ______ wunderschöne Haare.
• Er ______ immer so viel zu sagen.
• Wir_______ kein Geld dabei.
• Herr Meier _____ keine Kreditkarte dabei.
•  ____ihr eure Ausweise dabei?

„nehmen“

1. Ich _____ eine Tomatensuppe.
2. Er ______ eine Bratwurst.
3. Wir ______ den Auftrag.
4. Du ______ das.
5. Frau Mann _______ die Bestellung.

„geben“

1. Er _____ mir die Bestellung.
2. Wir ______euch den Auftrag.
3. Ihr _____ der Kellnerin das Trinkgeld.
4. Mama _____ dem Kind das Essen.
5. Der Chef _____ den Arbeitern die Lohnerhöhung.

„brauchen”

• Ich _____ dringend die Hilfe.
• Du ______ eine neue Stelle.
• Wir ______ die Kundennummer.
• ______ ihr mehr Zeit?
• Er ______ keine Hilfe.

„bekommen“

• Wann _____ich die Lieferung?
• Er ______ eine neue Aufgabe.
• ______ ihr eine Lohnerhöhung?
• Frau Hofmann ______ die Chance für den Aufstieg.
• Was _______ du am liebsten?

„gehen“

• Ich ______morgen am Abend ins Theater.
• Wohin _____ du?
• _____ihr mit?
• Er_____am Montag nach Düsseldorf.
• Mein Chef______ auf eine Geschäftsreise.

„fahren“

• Wohin ______ ihr in den Urlaub?
• _____du mit uns?
• Ich ______ nicht nach Hannover.
• Herr Klump, ______Sie morgen in die Schweiz?
• Anna _____ nie in den Nordeuropa.

Rozwiązanie (die Lösung)

1.sind, 2. ist, 3.ist, 4. sind, 5. bin,6.hast, 7.hat, 8. haben, 9. hat, 10. habt, 11.nehme, 12. nimmt, 13. nehmen, 14. nimmst, 15. nimmt, 16. gibt, 17. geben, 18. gebt, 19.gibt, 20. gibt, 21. brauche, 22. brauchst, 23. brauchen, 24. braucht, 25. braucht, 26. bekomme, 27. bekommt, 28. bekommt, 29.bekommt, 30. bekommst, 31. gehe, 32. gehst, 33. geht, 34.geht, 35.geht, 36.fahrt, 37.fährst, 38.fahre, 39. fahren, 40.fährt

Powiedz to po polsku! (Wie lautet das auf Polnich?)

1. Ich bin Anna.
2. Ich bin aus Polen.
3. Ich bin schon 3 Woche in Berlin.
4. Er hat kein Geld.
5. Haben Sie Ihren Ausweis dabei ?
6. Sie hat keine Arbeit.
7. Wir nehmen den Bus.
8. Nimmst du deinen Pass mit?
9. Ich nehme die Aufgabe.
10. Gib mir das!
11. Geben Sie mir das!
12. Gebt uns eure Papiere!
13. Ich brauche Hilfe.
14. Er braucht das sofort.
15. Wir brauchen eine Wohnung.
16. Wann bekomme ich die Lieferung?
17. Sie bekommen am 15. Mai um 17 Uhr die Lieferung.
18. Wann bekommst du deinen Lohn?
19. Ich gehe zu Fuß.
20. Gehst du mit?
21. Er geht zur Arbeit.
22. Du fährst nach Hause.
23. Wir fahren in den Urlaub.
24. Wohin fährst du?

Rozwiązanie (die Lösung)

1.Jestem Anna, 2.Jestem z Polski, 3.Jestem już 3 tygodnie w Berlinie, 4.On nie ma pieniędzy, 5.Ma Pan, Pani dowód osobisty przy sobie?, 6.Ona nie ma pracy, 7.Pojedziemy autobusem, 8.Bierzesz ze sobą paszport?, 9.Wezmę to zadanie, 10.Daj mi to!, 11.Niech Pan/Pani mi to da!,  12.Dajcie nam wasze dokumenty!, 13.Potrzebuję pomocy, 14.On potrzebuje to natychmiast, 15.potrzebujemy  mieszkanie, 16.Kiedy dostanę przesyłkę?, 17.Dostanie Pan/Pani przesyłkę 15-tego maja o godz. 17, 18.Kiedy dostaniesz wypłatę?, 19.Idę pieszo, 20. Idziesz z nami/ ze mną?, 21.on idzie do pracy, 22.ty jedziesz do domu, 23.jedziemy na urlop, 24.dokąd jedziesz.

Powiedz to po niemiecku (Wie lautet das auf Deutsch?)

1. Jestem tutaj.
2. Skąd jesteś?
3. Kiedy masz czas?
4. Nie mam czasu.
5. Nie jedziemy.
6. Jutro jedziemy do Hamburga.
7. Dokąd on idzie.
8. Nie idę z wami.
9. Kiedy dostanę wypłatę?
10. On dostaje ciągle nowe zadania.
11. Nie potrzebuję tego.
12. Potrzebuje więcej czasu.
13. On daje napiwek.
14. Dajemy za tą pracę 200 euro.
15. Pojedziemy metrem.
16. Wezmę jedną pieczoną kiełbaskę z ketchup.

Rozwiązanie (die Lösung)

1.Ich bin hier, 2.Woher bist du?, 3.Wann hast du Zeit?, 4.Ich habe keine Zeit, 5.Wir fahren nicht, 6.Morgen fahren wir nach Hamburg, 7.Wohin geht er?, 8.Ich gehe nicht mit., 9.Wann bekomme ich meine Vergütung/ meine Bezahlung/ meinen Lohn?, 10.Er bekommt immer neue Aufgaben, 11.Ich brauche das nicht, 12.Ich brauche mehr Zeit, 13.Er gibt das Trinkgeld, 14.Wir geben für die Arbeit 200 Euro, 15.Wir nehmen die U-Bahn, 16.Ich nehme eine Bratwurst mit Ketchup.