PLANEN – PLANOWANIE

Idee sammeln – zbieranie pomysłów

  • Ideen haben – mieć pomysły

Wir haben viele Ideen./ Ich habe keine Idee.

  • einfallen – przyjść na myśl

Mir fällt etwas/nichts ein.

  • vorschlagen/ einen Vorschlag haben - proponować

Ich schlage vor, wir machen eine Powerpoint - Präsentation./ Ich habe einen Vorschlag, wir machen eine Powerpoint- Präsentation.

  • zusammenarbeiten - współpracować

Wir arbeiten mit dem ganzen Team zusammen.

  • teilnehmen an (D.) – brać udział w

Unser Team nimmt an dem Projekt teil.

  • dabei sein – brać udział

Wer ist dabei?

  • einbeziehen - zangażować

Wir möchten unseren Stammkunden einbeziehen.

auf Ideen/ Vorschläge reagieren – reakcja na pomysły/ propozycję

  • einverstanden sein – zgadzać się

Bist du einverstanden?

  • dafür sein – być za

Ich bin (auch) dafür.

  • Ich bin derselben Meinung. – jestem tego samego zdania
  • Ich sehe das auch so. – też tak to widzę
  • dagegen sein – być przeciwko

Ich bin dagegen

  • Ich sehe das anders. – widzę to inaczej
  • Ich bin anderer Meinung. – jestem innego zdania
  • Was hälst du davon? – co o tym myślisz?
  • Wie findest du das? – co o tym myślisz?
  • Meiner Meinung nach… - moim zdaniem

Meiner Meinung nach ist die Präsentation zu kurz.

  • glauben - przypuszczać

Ich glaube, wir schaffen das. – przypuszczam, uda nam się

  • keine Ahnung! – nie mam pojęcia
  • Ich weiß (noch) nicht. – nie wiem
  • nachdenken über/ überlegen – przemyśleć/ zastanowić się

Ich muss darüber nachdenken/ Das muss ich mir überlegen.

realisieren - realizacja

  • der Zeitplan – plan czasowy

Unser Zeitplan sind 2 Monate.

  • regelmäßig - regularnie

Unser Team trifft sich regelmäßig

  • erstellen - sporządzić

Wir haben eine Statistik erstellt.

  • vorbereiten - przygotowywać

Wir bereiten eine Präsentation vor.

  • gestalten – kreować/ tworzyć

Wir gestalten ein Programm.

  • Aufgabe bekommen – otrzymywać zadania

Jeder bekommt eine bestimmte Aufgabe.

  • entwerfen - projektować

Er entwirft ein Modell des Raums.

  • unterstützen - wspierać

Falls es nötig wäre, unterstützt uns ein anderes Team.

Nach der Ausführung – po realizacji

  • zufrieden sein – być zadowolonym

Wir sind zufrieden

  • knapp – nie wiele

Die Zeit war knapp

  • sich bemühen/ sich Mühe geben – starać się

Das Team bemüht sich sehr/ Das Team gibt sehr viel Mühe.

  • klappen – udać się

Alles hat geklappt

  • stolz sein auf – być dumnym z

Der Chef ist stolz auf uns.

  • Spaß machen – sprawiać radość/przyjemność

Die Ausführung hat Spaß gemacht.

  • sich lohnen – opłacać się

Die Mühe hat sich gelohnt

  • die Leistung, en - osiągnięcie

Das ist unsere Leistung.

  • verwirklichen – urzeczywistniać/realizować

Wir haben alle Ideen verwirklicht

  • erreichen - osiągnąć

Ale Team haben wir das Ziel erreicht

Übung

Ergänze die fehlenden Sätze bzw. Wörter!

  • Wir haben einen 10-tägigen Aufenthalt in Polen für Besucher aus Deutschland zu planen. Erstens sammeln wir die Ideen.
  • (1)________________, wir zeigen ihnen die größten Städte.
  • (2)_______________ist das die gute Idee. Wir besuchen Warschau, Krakau und Danzig. Was (3)_________ ihr davon?
  • Ich (4)__________dafür. Aber mir (5)_________noch etwas ein. Wir sollen auch ein bisschen Natur vorstellen, z.B. Masuren auf dem Weg von Warschau nach Danzig , dann die Danziger Bucht und aus Krakau können wir einen kurzen Ausflug in Tatra machen. Wie (6)__________ihr das?
  • Ich (7)____________das auch so.
  • Ich (8) __________ einverstanden. So jetzt jeder von uns (9)_____________eine bestimmte Aufgabe.
  • Ich glaube, die Zeit ist (10)__________, so wir sollen auch ein anderes Team (11)_____________.
  • Ich (12)____________das anders. Wir (13)_____________ das allein.
  • Ja, wir (14)______________ uns Mühe und zu dritt (15)_____________wir alle Vorschläge.
  • Na gut, ich bin (16)_______________. Dann ist es auch nur unsere (17)__________________.
  • Sicher, und wenn alles (18)_______________, ist es auch der Chef (19)________ uns stolz.
  • Und dann könnten wir sagen: die Mühe hat sich (20)_____________.

Lösungen

1.Ich schlage vor/ Ich habe eine Idee, 2.meiner Meinung nach, 3.haltet, 4.bin, 5.fällt, 6.findet, 7.sehe, 8.bin, 9.bekommt, 10.knapp, 11.einbeziehen, 12.sehe, 13.schaffen, 14. geben, 15. verwirklichen, 16.einverstanden, 17.Leistung, 18.klappt, 19.auf, 20.gelohnt

No Comments Yet.

Leave a comment

Kursy niemieckiego dla wszystkich poziomów – lipiec 2022

gr. A1 poniedziałki – środy 17:00-19:00

gr. A2 wtorki – czwartki 18:00 – 20:00

gr. B1 środy – piątki 17:00-19:00

gr. B2 wtorki – czwartki 19:00-21:00

gr. C1 wtorki – czwartki 18:00-20:00

Szczegóły: biuro.sprichdeutsch@gmail.com

Tel: 606 137 400

Facebook
Facebook
Facebook
Twitter
Twitter
Twitter
Google Plus
Google Plus
Google Plus